‘इस कुल का भयंकर संहार तुम्हें अपनी आँखों से नहीं देखना चाहिए।’ तब व्यासजी से ‘ऐसा ही हो’ कहकर सत्यवती अन्दर गई और अपनी पुत्रवधू से बोली-॥9॥
‘You should not see with your own eyes the horrific massacre of this clan.’ Then saying ‘So be it’ to Vyasa, Satyavati went inside and said to her daughter-in-law -॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
