mahabharat 1.127.61: 'नागेन्द्र! एक आदमी को बाँधकर पानी में फेंक दिया गया है। बहादुर आदमी! हमारा मानना है कि उसने ज़हर पी लिया होगा।' 61. | mahabharat अध्याय 1.127: पाण्डवों तथा धृतराष्ट्रपुत्रोंकी बालक्रीड़ा, दुर्योधनका भीमसेनको विष खिलाना तथा गंगामें ढकेलना और भीमका नागलोकमें पहुँचकर आठ कुण्डोंके दिव्य रसका पान करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 127: पाण्डवों तथा धृतराष्ट्रपुत्रोंकी बालक्रीड़ा, दुर्योधनका भीमसेनको विष खिलाना तथा गंगामें ढकेलना और भीमका नागलोकमें पहुँचकर आठ कुण्डोंके दिव्य रसका पान करना » श्लोक 61



श्लोक 1.127.61
अयं नरो वै नागेन्द्र ह्यप्सु बद्‍ध्वा प्रवेशित:। यथा च नो मतिर्वीर विषपीतो भविष्यति॥ ६१॥


अनुवाद
'नागेन्द्र! एक आदमी को बाँधकर पानी में फेंक दिया गया है। बहादुर आदमी! हमारा मानना है कि उसने ज़हर पी लिया होगा।' 61.

'Nagendra! There is a man who has been tied up and thrown into the water. Brave man! As we believe, he must have drunk poison. 61.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)