भीमसेन अचेत अवस्था में जल में डूबकर नागलोक पहुँचे। उस समय अनेक नागकुमार उनके शरीर के नीचे कुचले गए। तत्पश्चात् अनेक विषैले सर्पों ने मिलकर अपने घातक विषयुक्त विशाल दाढ़ों से भीमसेन को डस लिया। 55-56.
Bhimsena reached the Nagaloka by drowning in the water in an unconscious state. At that time many Nagakumaras got crushed under his body. Then many highly poisonous snakes together bit Bhimsena with their huge fangs containing deadly poison. 55-56.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
