mahabharat 1.127.49: फिर भोजन के बाद पाण्डव और धृतराष्ट्र के पुत्र सभी प्रसन्नतापूर्वक एक साथ जल में खेलने लगे। | mahabharat अध्याय 1.127: पाण्डवों तथा धृतराष्ट्रपुत्रोंकी बालक्रीड़ा, दुर्योधनका भीमसेनको विष खिलाना तथा गंगामें ढकेलना और भीमका नागलोकमें पहुँचकर आठ कुण्डोंके दिव्य रसका पान करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 127: पाण्डवों तथा धृतराष्ट्रपुत्रोंकी बालक्रीड़ा, दुर्योधनका भीमसेनको विष खिलाना तथा गंगामें ढकेलना और भीमका नागलोकमें पहुँचकर आठ कुण्डोंके दिव्य रसका पान करना » श्लोक 49



श्लोक 1.127.49
ततस्ते सहिता: सर्वे जलक्रीडामकुर्वत। पाण्डवा धार्तराष्ट्राश्च तदा मुदितमानसा:॥ ४९॥


अनुवाद
फिर भोजन के बाद पाण्डव और धृतराष्ट्र के पुत्र सभी प्रसन्नतापूर्वक एक साथ जल में खेलने लगे।

Then, after eating, the Pandavas and the sons of Dhritarashtra, all happily began playing in the water together.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)