mahabharat 1.127.35: तत्पश्चात् राजा के सेवकों ने दुर्योधन को बताया कि सब तैयारियाँ हो गई हैं। तब दुष्टबुद्धि दुर्योधन ने पाण्डवों से कहा -॥35॥ | mahabharat अध्याय 1.127: पाण्डवों तथा धृतराष्ट्रपुत्रोंकी बालक्रीड़ा, दुर्योधनका भीमसेनको विष खिलाना तथा गंगामें ढकेलना और भीमका नागलोकमें पहुँचकर आठ कुण्डोंके दिव्य रसका पान करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 127: पाण्डवों तथा धृतराष्ट्रपुत्रोंकी बालक्रीड़ा, दुर्योधनका भीमसेनको विष खिलाना तथा गंगामें ढकेलना और भीमका नागलोकमें पहुँचकर आठ कुण्डोंके दिव्य रसका पान करना » श्लोक 35



श्लोक 1.127.35
न्यवेदयंस्तत् पुरुषा धार्तराष्ट्राय वै तदा। ततो दुर्योधनस्तत्र पाण्डवानाह दुर्मति:॥ ३५॥


अनुवाद
तत्पश्चात् राजा के सेवकों ने दुर्योधन को बताया कि सब तैयारियाँ हो गई हैं। तब दुष्टबुद्धि दुर्योधन ने पाण्डवों से कहा -॥35॥

Thereafter the king's men informed Duryodhana that all preparations have been completed. Then the evil-minded Duryodhana said to the Pandavas -॥ 35॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)