जब भरत वंश के रत्न पांडवों ने अपने मृत्यु-विरोधी अनुष्ठानों से स्वयं को मुक्त कर लिया और शुद्धि स्नान किया, तो सभी लोग उन्हें साथ लेकर हस्तिनापुर नगर में प्रवेश कर गए।
When the Pandavas, the jewels of the Bharata dynasty, absolved themselves of their death-defying rituals and took a purifying bath, everyone took them along and entered the city of Hastinapur.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
