Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.126.8: इस प्रकार सभी मन्त्री, भाई, मित्र और सगे-सम्बन्धी बहुमूल्य वस्त्रों और पुष्पमालाओं से सुशोभित उस शिबिका के पास उपस्थित थे॥8॥ | mahabharat अध्याय 1.126: पाण्डु और माद्रीकी अस्थियोंका दाह-संस्कार तथा भाई-बन्धुओंद्वारा उनके लिये जलांजलिदान । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तां तथा शोभितां माल्यैर्वासोभिश्च महाधनै:।
अमात्या ज्ञातयश्चैनं सुहृदश्चोपतस्थिरे॥ ८॥
अनुवाद
इस प्रकार सभी मन्त्री, भाई, मित्र और सगे-सम्बन्धी बहुमूल्य वस्त्रों और पुष्पमालाओं से सुशोभित उस शिबिका के पास उपस्थित थे॥8॥
In this way, all the ministers, brothers, friends and close relatives were present near that Shibika adorned with precious clothes and garlands of flowers. 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
