Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.126.30: शोक से दुर्बल हो चुके पाण्डवों को जल पिलाने के बाद, मन्त्रीगण तथा अन्य लोग भी दुःखी होकर उन्हें समझाने लगे और शोक करने से रोकने लगे। | mahabharat अध्याय 1.126: पाण्डु और माद्रीकी अस्थियोंका दाह-संस्कार तथा भाई-बन्धुओंद्वारा उनके लिये जलांजलिदान । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शोक से दुर्बल हो चुके पाण्डवों को जल पिलाने के बाद, मन्त्रीगण तथा अन्य लोग भी दुःखी होकर उन्हें समझाने लगे और शोक करने से रोकने लगे।
After offering water to the Pandavas, who were weakened by grief, the ministers and others, themselves also sad, began to persuade them and prevent them from mourning.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
