Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.126.26: कुन्ती के रोने से मनुष्यों सहित पशु-पक्षी आदि सभी प्राणी दुःखी होकर रोने लगे॥26॥   |   mahabharat अध्याय 1.126: पाण्डु और माद्रीकी अस्थियोंका दाह-संस्कार तथा भाई-बन्धुओंद्वारा उनके लिये जलांजलिदान   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 126: पाण्डु और माद्रीकी अस्थियोंका दाह-संस्कार तथा भाई-बन्धुओंद्वारा उनके लिये जलांजलिदान  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  1.126.26 
कुन्त्याश्चैवार्तनादेन सर्वाणि च विचुक्रुशु:।
मानुषै: सह भूतानि तिर्यग्योनिगतान्यपि॥ २६॥
 
 
अनुवाद
कुन्ती के रोने से मनुष्यों सहित पशु-पक्षी आदि सभी प्राणी दुःखी होकर रोने लगे॥26॥
 
Due to the cries of Kunti, all the animals, birds, etc. along with humans started crying in sorrow. 26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)