Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.126.25: उसे इस प्रकार शोकग्रस्त अवस्था में भूमि पर पड़ा हुआ देखकर नगर और क्षेत्र के लोग राजा के प्रति प्रेम, दया और शोक से व्याकुल होकर अत्यन्त विलाप करने लगे। | mahabharat अध्याय 1.126: पाण्डु और माद्रीकी अस्थियोंका दाह-संस्कार तथा भाई-बन्धुओंद्वारा उनके लिये जलांजलिदान । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उसे इस प्रकार शोकग्रस्त अवस्था में भूमि पर पड़ा हुआ देखकर नगर और क्षेत्र के लोग राजा के प्रति प्रेम, दया और शोक से व्याकुल होकर अत्यन्त विलाप करने लगे।
Seeing her lying on the ground in such a grief-stricken state, the people of the city and the region, moved by love for the king and pity and distressed by grief, began to weep profusely.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
