Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.126.13-14: पुरोहित श्वेत वस्त्र धारण करके अग्निहोत्र की अग्नि में आहुति देते थे। वे अग्नियाँ पुष्पमालाओं से सुसज्जित और प्रज्वलित होकर पाण्डुकी की पालकी के आगे-आगे चल रही थीं। शिबिका के पीछे हजारों ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र रोते-चिल्लाते चल रहे थे। 13-14॥ | mahabharat अध्याय 1.126: पाण्डु और माद्रीकी अस्थियोंका दाह-संस्कार तथा भाई-बन्धुओंद्वारा उनके लिये जलांजलिदान । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पुरोहित श्वेत वस्त्र धारण करके अग्निहोत्र की अग्नि में आहुति देते थे। वे अग्नियाँ पुष्पमालाओं से सुसज्जित और प्रज्वलित होकर पाण्डुकी की पालकी के आगे-आगे चल रही थीं। शिबिका के पीछे हजारों ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र रोते-चिल्लाते चल रहे थे। 13-14॥
The priests used to wear white clothes and offer sacrifices in the fire of Agnihotra. Those fires, decorated and lit with garlands, were moving ahead of Panduki's palanquin. Thousands of Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras were crying and crying after Shibika. 13-14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
