Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.126.12: तत्पश्चात् लोग कुरुवंश के राजा पाण्डु के लिए बहुत से श्वेत छत्र, बहुत से बड़े-बड़े पंखे और बहुत से सुन्दर वस्त्र लेकर आए ॥12॥   |   mahabharat अध्याय 1.126: पाण्डु और माद्रीकी अस्थियोंका दाह-संस्कार तथा भाई-बन्धुओंद्वारा उनके लिये जलांजलिदान   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 126: पाण्डु और माद्रीकी अस्थियोंका दाह-संस्कार तथा भाई-बन्धुओंद्वारा उनके लिये जलांजलिदान  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  1.126.12 
अथच्छत्राणि शुभ्राणि चामराणि बृहन्ति च।
आजह्रु: कौरवस्यार्थे वासांसि रुचिराणि च॥ १२॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् लोग कुरुवंश के राजा पाण्डु के लिए बहुत से श्वेत छत्र, बहुत से बड़े-बड़े पंखे और बहुत से सुन्दर वस्त्र लेकर आए ॥12॥
 
Thereafter people brought many white umbrellas, many large fans and many beautiful clothes for King Pandu of the Kuru dynasty. ॥12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)