Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.126.10: रथ के ऊपर एक सफ़ेद छतरी रखी थी। पंखे झल रहे थे। तरह-तरह के वाद्य यंत्र उसकी शोभा बढ़ा रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 1.126: पाण्डु और माद्रीकी अस्थियोंका दाह-संस्कार तथा भाई-बन्धुओंद्वारा उनके लिये जलांजलिदान   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 126: पाण्डु और माद्रीकी अस्थियोंका दाह-संस्कार तथा भाई-बन्धुओंद्वारा उनके लिये जलांजलिदान  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  1.126.10 
पाण्डुरेणातपत्रेण चामरव्यजनेन च।
सर्ववादित्रनादैश्च समलंचक्रिरे तत:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
रथ के ऊपर एक सफ़ेद छतरी रखी थी। पंखे झल रहे थे। तरह-तरह के वाद्य यंत्र उसकी शोभा बढ़ा रहे थे।
 
A white umbrella was held over the chariot. Fans were being waved. All kinds of musical instruments added to its beauty.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)