Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.125.d4-32: ‘आप शरण में आए हुए कुन्ती तथा प्रतापी पाण्डवों को स्वीकार करें और उनका यथोचित उपकार करें; क्योंकि यही सनातन धर्म है। ये पाण्डु और माद्री की अस्थियाँ हैं और ये उनके श्रेष्ठ पुत्र हैं, जिनमें शत्रुओं को संताप देने की शक्ति है। माद्री और पाण्डु का श्राद्ध करने के साथ-साथ आप इन पुत्रों का भी उनकी माता सहित उपकार करें।॥32॥ | mahabharat अध्याय 1.125: ऋषियोंका कुन्ती और पाण्डवोंको लेकर हस्तिनापुर जाना और उन्हें भीष्म आदिके हाथों सौंपना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘आप शरण में आए हुए कुन्ती तथा प्रतापी पाण्डवों को स्वीकार करें और उनका यथोचित उपकार करें; क्योंकि यही सनातन धर्म है। ये पाण्डु और माद्री की अस्थियाँ हैं और ये उनके श्रेष्ठ पुत्र हैं, जिनमें शत्रुओं को संताप देने की शक्ति है। माद्री और पाण्डु का श्राद्ध करने के साथ-साथ आप इन पुत्रों का भी उनकी माता सहित उपकार करें।॥32॥
‘You should accept Kunti and the glorious Pandavas who have come seeking refuge and oblige them in a proper manner; because this is the eternal Dharma. These are the bones of Pandu and Madri and these are their best sons, who have the power to torment the enemies. Along with performing the Shraddha rituals of Madri and Pandu, you should also oblige these sons along with their mother.॥ 32॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
