Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.125.7: वे सभी तपस्वी ऋषिगण पाण्डु की पत्नी कुन्ती, पांचों पाण्डवों तथा पाण्डु और माद्री की अस्थियों को साथ लेकर उसी क्षण वहां से चले गये। | mahabharat अध्याय 1.125: ऋषियोंका कुन्ती और पाण्डवोंको लेकर हस्तिनापुर जाना और उन्हें भीष्म आदिके हाथों सौंपना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तस्मिन्नेव क्षणे सर्वे तानादाय प्रतस्थिरे।
पाण्डोर्दारांश्च पुत्रांश्च शरीरे ते च तापसा:॥ ७॥
अनुवाद
वे सभी तपस्वी ऋषिगण पाण्डु की पत्नी कुन्ती, पांचों पाण्डवों तथा पाण्डु और माद्री की अस्थियों को साथ लेकर उसी क्षण वहां से चले गये।
All those ascetic sages took along with them Pandu's wife Kunti, the five Pandavas, and the bones of Pandu and Madri and left the place at that very moment.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
