Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.125.24: 'इसी प्रकार उस महान राजा को स्वयं वायुदेव ने भीम नामक यह महाबली पुत्र दिया है, जो समस्त बलवानों में श्रेष्ठ है। 24॥   |   mahabharat अध्याय 1.125: ऋषियोंका कुन्ती और पाण्डवोंको लेकर हस्तिनापुर जाना और उन्हें भीष्म आदिके हाथों सौंपना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 125: ऋषियोंका कुन्ती और पाण्डवोंको लेकर हस्तिनापुर जाना और उन्हें भीष्म आदिके हाथों सौंपना  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  1.125.24 
तथैनं बलिनां श्रेष्ठं तस्य राज्ञो महात्मन:।
मातरिश्वा ददौ पुत्रं भीमं नाम महाबलम्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
'इसी प्रकार उस महान राजा को स्वयं वायुदेव ने भीम नामक यह महाबली पुत्र दिया है, जो समस्त बलवानों में श्रेष्ठ है। 24॥
 
'Similarly, to that great king, the Vayu God himself has given this mighty son named Bhima, who is the best among all the strong ones. 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)