Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.125.18: उन महर्षियों के दर्शन करके सबने सिर झुकाकर उन्हें प्रणाम किया। फिर पुरोहित सहित सभी कौरव उनके पास बैठ गए।   |   mahabharat अध्याय 1.125: ऋषियोंका कुन्ती और पाण्डवोंको लेकर हस्तिनापुर जाना और उन्हें भीष्म आदिके हाथों सौंपना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 125: ऋषियोंका कुन्ती और पाण्डवोंको लेकर हस्तिनापुर जाना और उन्हें भीष्म आदिके हाथों सौंपना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  1.125.18 
तान् महर्षिगणान् दृष्ट्वा शिरोभिरभिवाद्य च।
उपोपविविशु: सर्वे कौरव्या: सपुरोहिता:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
उन महर्षियों के दर्शन करके सबने सिर झुकाकर उन्हें प्रणाम किया। फिर पुरोहित सहित सभी कौरव उनके पास बैठ गए।
 
After seeing those great sages, everyone bowed their heads and paid their respects. Then all the Kauravas sat near them along with the priest.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)