Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.125.17: दुर्योधन सहित धृतराष्ट्र के सौ पुत्र विचित्र आभूषणों से सुसज्जित होकर नगर से बाहर आये।   |   mahabharat अध्याय 1.125: ऋषियोंका कुन्ती और पाण्डवोंको लेकर हस्तिनापुर जाना और उन्हें भीष्म आदिके हाथों सौंपना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 125: ऋषियोंका कुन्ती और पाण्डवोंको लेकर हस्तिनापुर जाना और उन्हें भीष्म आदिके हाथों सौंपना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  1.125.17 
धृतराष्ट्रस्य दायादा दुर्योधनपुरोगमा:।
भूषिता भूषणैश्चित्रै: शतसंख्या विनिर्ययु:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
दुर्योधन सहित धृतराष्ट्र के सौ पुत्र विचित्र आभूषणों से सुसज्जित होकर नगर से बाहर आये।
 
The hundred sons of Dhritarashtra, including Duryodhana, came out of the city adorned with strange ornaments.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)