Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.125.16: काशी की राजकुमारी सत्यवती, यशस्विनी कौशल्या और राजपरिवार की स्त्रियों से घिरी हुई गांधारी भी अपने अंतःपुर से वहाँ आईं॥16॥ | mahabharat अध्याय 1.125: ऋषियोंका कुन्ती और पाण्डवोंको लेकर हस्तिनापुर जाना और उन्हें भीष्म आदिके हाथों सौंपना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सा च सत्यवती देवी कौसल्या च यशस्विनी।
राजदारै: परिवृता गान्धारी चापि निर्ययौ॥ १६॥
अनुवाद
काशी की राजकुमारी सत्यवती, यशस्विनी कौशल्या और राजपरिवार की स्त्रियों से घिरी हुई गांधारी भी अपने अंतःपुर से वहाँ आईं॥16॥
Goddess Satyavati, the princess of Kashi, Yashaswini Kausalya, and Gandhari, surrounded by the ladies of the royal family, also came there from her inner chambers.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
