Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.125.13: स्त्रियों के समूह और क्षत्रियों के समूह अनेक वाहनों पर सवार होकर निकले। ब्राह्मणों के साथ उनकी पत्नियाँ भी नगर से बाहर निकलीं॥13॥   |   mahabharat अध्याय 1.125: ऋषियोंका कुन्ती और पाण्डवोंको लेकर हस्तिनापुर जाना और उन्हें भीष्म आदिके हाथों सौंपना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 125: ऋषियोंका कुन्ती और पाण्डवोंको लेकर हस्तिनापुर जाना और उन्हें भीष्म आदिके हाथों सौंपना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  1.125.13 
स्त्रीसङ्घा: क्षत्रसङ्घाश्च यानसङ्घसमास्थिता:।
ब्राह्मणै: सह निर्जग्मुर्ब्राह्मणानां च योषित:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
स्त्रियों के समूह और क्षत्रियों के समूह अनेक वाहनों पर सवार होकर निकले। ब्राह्मणों के साथ उनकी पत्नियाँ भी नगर से बाहर निकलीं॥13॥
 
Crowds of women and groups of Kshatriyas came out on many vehicles. Along with the Brahmins, their wives also came out of the city.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)