वह पूर्ण यौवन से परिपूर्ण थी और उसका शरीर एक पतली साड़ी से सुशोभित था। उसे देखते ही पाण्डु के हृदय में काम की अग्नि प्रज्वलित हो उठी, मानो घने वन में दावानल प्रज्वलित हो गया हो।
She was full of youth and her body was adorned with a thin sari. As soon as Pandu saw her, the fire of desire ignited in his heart, as if a forest fire had ignited in a dense forest.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
