Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.124.25: माद्री बोली, "मैं अपने पति के साथ जाऊँगी जो युद्धभूमि में कभी पीठ नहीं दिखाते, क्योंकि मैं उनके साथ हुए यौन सुखों से तृप्त नहीं हुई हूँ। आप बड़ी बहन हैं, अतः मुझे आपको अनुमति देनी होगी।" 25. | mahabharat अध्याय 1.124: राजा पाण्डुकी मृत्यु और माद्रीका उनके साथ चितारोहण । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
माद्रॺुवाच
अहमेवानुयास्यामि भर्तारमपलायिनम्।
न हि तृप्तास्मि कामानां ज्येष्ठा मामनुमन्यताम्॥ २५॥
अनुवाद
माद्री बोली, "मैं अपने पति के साथ जाऊँगी जो युद्धभूमि में कभी पीठ नहीं दिखाते, क्योंकि मैं उनके साथ हुए यौन सुखों से तृप्त नहीं हुई हूँ। आप बड़ी बहन हैं, अतः मुझे आपको अनुमति देनी होगी।" 25.
Madri said, "I will go with my husband who never turns his back on the battlefield because I have not been satisfied with the sexual pleasures I have had with him. You are the elder sister, so I must give you permission." 25.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
