Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.124.20: 'वह उस शाप का विचार करके सदैव दुःखी और उदास रहता था, फिर आपको अकेला पाकर उसके हृदय में कामजनित हर्ष कैसे उत्पन्न हो गया?॥20॥   |   mahabharat अध्याय 1.124: राजा पाण्डुकी मृत्यु और माद्रीका उनके साथ चितारोहण   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 124: राजा पाण्डुकी मृत्यु और माद्रीका उनके साथ चितारोहण  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  1.124.20 
कथं दीनस्य सततं त्वामासाद्य रहोगताम्।
तं विचिन्तयत: शापं प्रहर्ष: समजायत॥ २०॥
 
 
अनुवाद
'वह उस शाप का विचार करके सदैव दुःखी और उदास रहता था, फिर आपको अकेला पाकर उसके हृदय में कामजनित हर्ष कैसे उत्पन्न हो गया?॥20॥
 
'He always remained sad and depressed thinking about that curse, then how did the joy born of lust arise in his heart on finding you alone?॥ 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd