Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.124.16: माद्री के ये वचन सुनकर कुन्ती ने सब बालकों को वहीं रोक दिया और सहसा माद्री के पास आकर चिल्लाने लगी, 'हाय! मैं मारी गयी।'   |   mahabharat अध्याय 1.124: राजा पाण्डुकी मृत्यु और माद्रीका उनके साथ चितारोहण   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 124: राजा पाण्डुकी मृत्यु और माद्रीका उनके साथ चितारोहण  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  1.124.16 
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्यास्तत्रैवाधाय दारकान्।
हताहमिति विक्रुश्य सहसैवाजगाम सा॥ १६॥
 
 
अनुवाद
माद्री के ये वचन सुनकर कुन्ती ने सब बालकों को वहीं रोक दिया और सहसा माद्री के पास आकर चिल्लाने लगी, 'हाय! मैं मारी गयी।'
 
On hearing these words of Madri, Kunti stopped all the children there and came to Madri suddenly, crying out, 'Alas! I am killed.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd