वीर अर्जुन उत्तर दिशा में जाकर वहाँ के राजाओं को युद्ध में परास्त करके असंख्य निधियाँ और रत्न लेकर लौटेंगे। उनके बल से अग्निदेव खाण्डव वन के समस्त प्राणियों की चर्बी का स्वाद लेकर पूर्ण तृप्ति प्राप्त करेंगे॥ 41॥
'The brave Arjun will go to the north and defeat the kings of that place in battle and bring back innumerable treasures and precious stones. Due to his strength, the god of fire will taste the fat of all the creatures in the Khandava forest and attain complete satisfaction.॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
