श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 122: युधिष्ठिर, भीम और अर्जुनकी उत्पत्ति  »  श्लोक d11
 
 
श्लोक  1.122.d11 
(उत्तराभ्यां तु पूर्वाभ्यां फल्गुनीभ्यां ततो दिवा।
जातस्तु फाल्गुने मासि तेनासौ फाल्गुन: स्मृत:॥ )
 
 
अनुवाद
उनका जन्म फाल्गुन माह में पूर्वाफाल्गुनी और उत्तराफाल्गुनी नक्षत्रों की संधि पर दिन के समय हुआ था। फाल्गुन माह और फाल्गुनी नक्षत्र में जन्म लेने के कारण, बालक का नाम 'फाल्गुन' रखा गया।
 
He was born in the daytime in the month of Phalguna at the junction of the constellations Purvaphalguni and Uttaraphalguni. Due to his birth in the month of Phalguna and the constellation of Phalguni, the child was named 'Phalguna'.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)