'यह महापुरुष धर्मात्माओं में श्रेष्ठ होगा, इस पृथ्वी पर पराक्रमी एवं सत्यवादी राजा होगा। पाण्डुक का यह प्रथम पुत्र 'युधिष्ठिर' नाम से विख्यात होगा तथा तीनों लोकों में यश और कीर्ति प्राप्त करेगा; यह यशस्वी, तेजस्वी और गुणवान होगा। 8-9 1/2॥
'This great man will be foremost among the religious souls and will be a mighty and truthful king on this earth. This first son of Panduka will be famous by the name 'Yudhishthir' and will achieve fame and glory in all the three worlds; He will be successful, brilliant and virtuous. 8-9 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
