Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.122.77: आर्यपुत्र! संकटकाल में भी शास्त्रों में तीन से अधिक संतान उत्पन्न करने की अनुमति नहीं है। जो स्त्री इस विधि से चौथी संतान उत्पन्न करना चाहती है, वह वेश्या मानी जाती है और यदि वह पाँचवीं संतान उत्पन्न करती है, तो भी वह वेश्या मानी जाती है। 77.   |   mahabharat अध्याय 1.122: युधिष्ठिर, भीम और अर्जुनकी उत्पत्ति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 122: युधिष्ठिर, भीम और अर्जुनकी उत्पत्ति  »  श्लोक 77
 
 
श्लोक  1.122.77 
नातश्चतुर्थं प्रसवमापत्स्वपि वदन्त्युत।
अत: परं स्वैरिणी स्याद् बन्धकी पञ्चमे भवेत्॥ ७७॥
 
 
अनुवाद
आर्यपुत्र! संकटकाल में भी शास्त्रों में तीन से अधिक संतान उत्पन्न करने की अनुमति नहीं है। जो स्त्री इस विधि से चौथी संतान उत्पन्न करना चाहती है, वह वेश्या मानी जाती है और यदि वह पाँचवीं संतान उत्पन्न करती है, तो भी वह वेश्या मानी जाती है। 77.
 
‘Aryaputra! Even in times of crisis, the scriptures do not permit having a fourth child beyond three. A woman who desires a fourth child through this method is considered a prostitute and if she gives birth to a fifth child, she is considered a prostitute. 77.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)