भीमसेन और उग्रसेन, उर्नय और अनघ, गोपी और धृतराष्ट्र, सूर्यवर्चा और आठवें युगप, त्रिनाप, कार्ष्णि, नंदी और चित्ररथ, तेरहवें शालिशिरा और चौदहवें पर्जन्य, पंद्रहवें कलि और सोलहवें नारद, ऋत्व और बृहत्व, बृहक और महामना कराल, ब्रह्मचारी और प्रसिद्ध गुणी सुवर्ण, विश्वावसु और भूमन्यु, सुचंद्र और शरु और प्रसिद्ध गीतों से भरे हुए गीत राग, हाहा और हुहू - राजन! ये सभी देवगणधर्व वहाँ आये हुए थे। 55-59॥
Bhimsen and Ugrasen, Urnaya and Anagha, Gopati and Dhritarashtra, Suryavarcha and the eighth Yugapa, Trinap, Karshni, Nandi and Chitrarath, thirteenth Shalishira and fourteenth Parjanya, fifteenth Kali and sixteenth Narada, Ritva and Brihatva, Brihaka and Mahamana Karal, Brahmachari and the famous virtuous Suvarna, Vishwavasu and Bhumanyu, Suchandra and Sharu and the well-known songs full of melody, Haha and Huhu - Rajan! All these Devgandharvas had come there. 55-59॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
