mahabharat 1.122.43: 'कुन्ती! वह परशुराम के समान वीर, भगवान विष्णु के समान पराक्रमी, बलवानों में श्रेष्ठ और अत्यन्त यशस्वी होगा॥43॥ | mahabharat अध्याय 1.122: युधिष्ठिर, भीम और अर्जुनकी उत्पत्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 122: युधिष्ठिर, भीम और अर्जुनकी उत्पत्ति » श्लोक 43



श्लोक 1.122.43
जामदग्न्यसम: कुन्ति विष्णुतुल्यपराक्रम:। एष वीर्यवतां श्रेष्ठो भविष्यति महायशा:॥ ४३॥


अनुवाद
'कुन्ती! वह परशुराम के समान वीर, भगवान विष्णु के समान पराक्रमी, बलवानों में श्रेष्ठ और अत्यन्त यशस्वी होगा॥43॥

'Kunti! He will be a brave warrior like Parashurama, mighty like Lord Vishnu, best among the strong and very famous. 43॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)