Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.122.38-39: 'कुन्तिभोजकुमारी! यह बालक कार्तवीर्य अर्जुन के समान तेजस्वी, भगवान शिव के समान पराक्रमी और देवराज इन्द्र के समान अजेय होकर तुम्हारा यश बढ़ाएगा। जिस प्रकार भगवान विष्णु ने वामन रूप धारण करके देवी अदिति का सुख बढ़ाया था, उसी प्रकार यह विष्णुरूपी अर्जुन तुम्हारा सुख बढ़ाएगा। 38-39॥ | mahabharat अध्याय 1.122: युधिष्ठिर, भीम और अर्जुनकी उत्पत्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'कुन्तिभोजकुमारी! यह बालक कार्तवीर्य अर्जुन के समान तेजस्वी, भगवान शिव के समान पराक्रमी और देवराज इन्द्र के समान अजेय होकर तुम्हारा यश बढ़ाएगा। जिस प्रकार भगवान विष्णु ने वामन रूप धारण करके देवी अदिति का सुख बढ़ाया था, उसी प्रकार यह विष्णुरूपी अर्जुन तुम्हारा सुख बढ़ाएगा। 38-39॥
'Kuntibhojakumari! This child will expand your fame by being as brilliant as Kartavirya Arjun, as mighty as Lord Shiva and as invincible as Lord Indra. Just as Lord Vishnu had increased the happiness of Goddess Aditi by appearing in the form of Vamana, similarly this Vishnu-like Arjun will increase your happiness. 38-39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
