Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.121.2: पाण्डु बोले- कुन्ती! तुम ठीक कह रही हो। पूर्वकाल में राजा व्युषिताश्व ने भी वैसा ही किया था जैसा तुमने कहा था। कल्याणी! वे देवताओं के समान तेजस्वी थे। | mahabharat अध्याय 1.121: पाण्डुका कुन्तीको समझाना और कुन्तीका पतिकी आज्ञासे पुत्रोत्पत्तिके लिये धर्मदेवताका आवाहन करनेके लिये उद्यत होना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पाण्डुरुवाच
एवमेतत् पुरा कुन्ति व्युषिताश्वश्चकार ह।
यथा त्वयोक्तं कल्याणि स ह्यासीदमरोपम:॥ २॥
अनुवाद
पाण्डु बोले- कुन्ती! तुम ठीक कह रही हो। पूर्वकाल में राजा व्युषिताश्व ने भी वैसा ही किया था जैसा तुमने कहा था। कल्याणी! वे देवताओं के समान तेजस्वी थे।
Pandu said- Kunti! What you are saying is correct. In the past, King Vyushitashwa had done the same as you said. Kalyani! He was as radiant as the gods.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
