Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.121.16: हे सत्यवानों में राजन! आप मुझे बताइए कि मैं किस देवता का आह्वान करूँ। आप समझ लीजिए कि मैं इस कार्य के लिए (आपकी संतुष्टि के लिए) तैयार हूँ। मैं केवल आपकी अनुमति की प्रतीक्षा कर रहा हूँ।॥16॥ | mahabharat अध्याय 1.121: पाण्डुका कुन्तीको समझाना और कुन्तीका पतिकी आज्ञासे पुत्रोत्पत्तिके लिये धर्मदेवताका आवाहन करनेके लिये उद्यत होना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे सत्यवानों में राजन! आप मुझे बताइए कि मैं किस देवता का आह्वान करूँ। आप समझ लीजिए कि मैं इस कार्य के लिए (आपकी संतुष्टि के लिए) तैयार हूँ। मैं केवल आपकी अनुमति की प्रतीक्षा कर रहा हूँ।॥16॥
'O king among the truthful ones! Tell me which god should I invoke. You may understand that I am ready for this task (for your satisfaction). I am only waiting for your permission.'॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
