Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.120.8: 'एक समय की बात है, जब वह महाबाहु और धर्मात्मा राजा यज्ञ करने लगा, उस समय देवर्षियों के साथ इन्द्र आदि देवता भी उस यज्ञ में आये हुए थे। 8॥   |   mahabharat अध्याय 1.120: कुन्तीका पाण्डुको व्युषिताश्वके मृत शरीरसे उसकी पतिव्रता पत्नी भद्राके द्वारा पुत्र-प्राप्तिका कथन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 120: कुन्तीका पाण्डुको व्युषिताश्वके मृत शरीरसे उसकी पतिव्रता पत्नी भद्राके द्वारा पुत्र-प्राप्तिका कथन  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.120.8 
तस्मिंश्च यजमाने वै धर्मात्मनि महाभुजे।
उपागमंस्ततो देवा: सेन्द्रा देवर्षिभि: सह॥ ८॥
 
 
अनुवाद
'एक समय की बात है, जब वह महाबाहु और धर्मात्मा राजा यज्ञ करने लगा, उस समय देवर्षियों के साथ इन्द्र आदि देवता भी उस यज्ञ में आये हुए थे। 8॥
 
'Once upon a time, when that mighty-armed and virtuous king started performing a yagya, at that time Indra and other gods had come to that yagya along with the Devarshis. 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)