श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 119: पाण्डुका कुन्तीको पुत्र-प्राप्तिके लिये प्रयत्न करनेका आदेश  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.119.5 
अमावास्यां तु सहिता ऋषय: संशितव्रता:।
ब्रह्माणं द्रष्टुकामास्ते सम्प्रतस्थुर्महर्षय:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
एक दिन अमावस्या तिथि को कठोर व्रत करने वाले बहुत से ऋषि-महर्षि एकत्रित हुए और भगवान ब्रह्मा के दर्शन की इच्छा से ब्रह्मलोक को चले॥5॥
 
One day, on Amavasya Tithi, many sages and maharishis who observed strict fast gathered and left for Brahmalok with the desire to see Lord Brahma. 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)