Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.119.31: 'मेरा मन मेरे वश में नहीं है, मैं क्रूर कर्म करता हूँ। कायर! इसीलिए मृग के शाप से मेरी संतान उत्पन्न करने की क्षमता उसी प्रकार नष्ट हो गई है, जिस प्रकार मैंने उस मृग को मारकर उसके प्रजनन में बाधा डाली थी।' | mahabharat अध्याय 1.119: पाण्डुका कुन्तीको पुत्र-प्राप्तिके लिये प्रयत्न करनेका आदेश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मृगाभिशापान्नष्टं मे जननं ह्यकृतात्मन:।
नृशंसकारिणो भीरु यथैवोपहतं पुरा॥ ३१॥
अनुवाद
'मेरा मन मेरे वश में नहीं है, मैं क्रूर कर्म करता हूँ। कायर! इसीलिए मृग के शाप से मेरी संतान उत्पन्न करने की क्षमता उसी प्रकार नष्ट हो गई है, जिस प्रकार मैंने उस मृग को मारकर उसके प्रजनन में बाधा डाली थी।'
'My mind is not under my control, I commit cruel acts. Coward! That is why due to the curse of the deer, my ability to produce offspring has been destroyed in the same way as I had obstructed its mating by killing that deer. 31.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
