Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.118.5: मैं शिकार के पीछे भागता रहता हूँ; ऐसा प्रतीत होता है कि मेरी अनीति के कारण देवताओं ने मुझे त्याग दिया है। इसीलिए ऐसे पवित्र कुल में जन्म लेने पर भी आज मेरी बुद्धि विकारों में फँसकर इतनी क्षीण हो गई है ॥5॥ | mahabharat अध्याय 1.118: पाण्डुका अनुताप, संन्यास लेनेका निश्चय तथा पत्नियोंके अनुरोधसे वानप्रस्थ-आश्रममें प्रवेश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मैं शिकार के पीछे भागता रहता हूँ; ऐसा प्रतीत होता है कि मेरी अनीति के कारण देवताओं ने मुझे त्याग दिया है। इसीलिए ऐसे पवित्र कुल में जन्म लेने पर भी आज मेरी बुद्धि विकारों में फँसकर इतनी क्षीण हो गई है ॥5॥
I keep running after the prey; it seems that because of my immorality, the gods have abandoned me. That is why, even after being born in such a pure family, my intellect has become so low today by getting entangled in vices. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
