Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.118.34-35: मैं सर्दी, गर्मी और तूफान का वेग सहन करूँगा। भूख-प्यास की परवाह न करके कठिन तपस्या करके इस शरीर को सुखा दूँगा। एकांत में रहकर आत्मचिंतन करूँगा। कच्चे (कंद-मूल आदि) और पके (फल आदि) खाकर अपना जीवन निर्वाह करूँगा। जंगली फल-मूल, जल और मंत्रोच्चार से देवताओं और पितरों को तृप्त करूँगा। | mahabharat अध्याय 1.118: पाण्डुका अनुताप, संन्यास लेनेका निश्चय तथा पत्नियोंके अनुरोधसे वानप्रस्थ-आश्रममें प्रवेश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मैं सर्दी, गर्मी और तूफान का वेग सहन करूँगा। भूख-प्यास की परवाह न करके कठिन तपस्या करके इस शरीर को सुखा दूँगा। एकांत में रहकर आत्मचिंतन करूँगा। कच्चे (कंद-मूल आदि) और पके (फल आदि) खाकर अपना जीवन निर्वाह करूँगा। जंगली फल-मूल, जल और मंत्रोच्चार से देवताओं और पितरों को तृप्त करूँगा।
I will endure the cold, heat and the force of the storm. I will not care for hunger and thirst and will dry up this body by performing difficult penances. I will stay in solitude and contemplate on the Self. I will sustain my life on raw (roots and tubers etc.) and ripe (fruits etc.). I will satisfy the gods and ancestors with wild fruits and roots, water and chanting of mantras.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥