Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.117.30: परंतु जब मैंने कामवश मृग का रूप धारण किया था, तब तूने मुझे बड़ी क्रूरता से मारा था; इसलिए हे मूर्ख! तुझे अपने कर्मों का वैसा ही फल अवश्य मिलेगा ॥30॥   |   mahabharat अध्याय 1.117: राजा पाण्डुके द्वारा मृगरूपधारी मुनिका वध तथा उनसे शापकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 117: राजा पाण्डुके द्वारा मृगरूपधारी मुनिका वध तथा उनसे शापकी प्राप्ति  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  1.117.30 
मृगरूपधरं हत्वा मामेवं काममोहितम्।
अस्य तु त्वं फलं मूढ प्राप्स्यसीदृशमेव हि॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
परंतु जब मैंने कामवश मृग का रूप धारण किया था, तब तूने मुझे बड़ी क्रूरता से मारा था; इसलिए हे मूर्ख! तुझे अपने कर्मों का वैसा ही फल अवश्य मिलेगा ॥30॥
 
But when I had assumed the form of a deer and was infatuated with lust, you killed me very cruelly; therefore, you fool! You will surely get the same result for your deeds. ॥ 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)