mahabharat 1.117.20: राजेन्द्र! मैं इस हिरणी के साथ बड़े आनन्द और प्रसन्नता के साथ मैथुन करके अपनी काम-प्रवृत्ति को सफल कर रही थी; किन्तु तुमने उसे निष्फल कर दिया। | mahabharat अध्याय 1.117: राजा पाण्डुके द्वारा मृगरूपधारी मुनिका वध तथा उनसे शापकी प्राप्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 117: राजा पाण्डुके द्वारा मृगरूपधारी मुनिका वध तथा उनसे शापकी प्राप्ति » श्लोक 20



श्लोक 1.117.20
अस्यां मृग्यां च राजेन्द्र हर्षान्मैथुनमाचरम्। पुरुषार्थफलं कर्तुं तत् त्वया विफलीकृतम्॥ २०॥


अनुवाद
राजेन्द्र! मैं इस हिरणी के साथ बड़े आनन्द और प्रसन्नता के साथ मैथुन करके अपनी काम-प्रवृत्ति को सफल कर रही थी; किन्तु तुमने उसे निष्फल कर दिया।

Rajendra! I was copulating with this deer with great joy and happiness to make my sexual endeavour successful; but you made it futile.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥