Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.117.2: ब्रह्मन्! तुमने जो धृतराष्ट्रपुत्रों के भिन्न-भिन्न नाम बताये हैं, वे मैंने भली-भाँति सुने हैं। अब पाण्डवों के जन्म का वर्णन करो॥2॥   |   mahabharat अध्याय 1.117: राजा पाण्डुके द्वारा मृगरूपधारी मुनिका वध तथा उनसे शापकी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 117: राजा पाण्डुके द्वारा मृगरूपधारी मुनिका वध तथा उनसे शापकी प्राप्ति  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  1.117.2 
नामधेयानि चाप्येषां कथ्यमानानि भागश:।
त्वत्त: श्रुतानि मे ब्रह्मन् पाण्डवानां च कीर्तय॥ २॥
 
 
अनुवाद
ब्रह्मन्! तुमने जो धृतराष्ट्रपुत्रों के भिन्न-भिन्न नाम बताये हैं, वे मैंने भली-भाँति सुने हैं। अब पाण्डवों के जन्म का वर्णन करो॥2॥
 
Brahman! I have heard very well the different names of these Dhritarashtra sons which you have told. Now describe the birth of Pandavas. 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)