mahabharat 1.114.19: फिर उन्हें बहुत गुप्त स्थानों पर रखें और उनकी सुरक्षा का पूरा प्रबंध करें। इस मांस को ठंडे पानी से सींचें। | mahabharat अध्याय 1.114: धृतराष्ट्रके गान्धारीसे एक सौ पुत्र तथा एक कन्याकी तथा सेवा करनेवाली वैश्यजातीय युवतीसे युयुत्सु नामक एक पुत्रकी उत्पत्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 114: धृतराष्ट्रके गान्धारीसे एक सौ पुत्र तथा एक कन्याकी तथा सेवा करनेवाली वैश्यजातीय युवतीसे युयुत्सु नामक एक पुत्रकी उत्पत्ति » श्लोक 19



श्लोक 1.114.19
सुगुप्तेषु च देशेषु रक्षा चैव विधीयताम्। शीताभिरद्भिरष्ठीलामिमां च परिषेचय॥ १९॥


अनुवाद
फिर उन्हें बहुत गुप्त स्थानों पर रखें और उनकी सुरक्षा का पूरा प्रबंध करें। इस मांस को ठंडे पानी से सींचें।

Then keep them in very secret places and make full arrangements for their protection. Water this flesh with cold water.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)