Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.112.38: जिन राजाओं ने पहले कुरुदेश और कुरुराष्ट्र की संपत्ति हड़प ली थी, उन्हें हस्तिनापुर के सिंह पाण्डु ने दास बना लिया था।   |   mahabharat अध्याय 1.112: माद्रीके साथ पाण्डुका विवाह तथा राजा पाण्डुकी दिग्विजय   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 112: माद्रीके साथ पाण्डुका विवाह तथा राजा पाण्डुकी दिग्विजय  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  1.112.38 
ये पुरा कुरुराष्ट्राणि जह्रु: कुरुधनानि च।
ते नागपुरसिंहेन पाण्डुना करदीकृता:॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
जिन राजाओं ने पहले कुरुदेश और कुरुराष्ट्र की संपत्ति हड़प ली थी, उन्हें हस्तिनापुर के सिंह पाण्डु ने दास बना लिया था।
 
Those kings who had earlier usurped the wealth of Kurudesh and Kururashtra were made slaves by Pandu, the lion of Hastinapur.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)