श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 111: कुन्तीद्वारा स्वयंवरमें पाण्डुका वरण और उनके साथ विवाह  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.111.4 
तत: सा रङ्गमध्यस्थं तेषां राज्ञां मनस्विनी।
ददर्श राजशार्दूलं पाण्डुं भरतसत्तमम्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
मनस्विनी कुन्ती ने भरतवंश के युवराज महाबली पाण्डु को समस्त राजाओं के बीच मंच पर बैठे देखा॥4॥
 
Manaswini Kunti saw the great Pandu, the crown prince of Bharatvansh, sitting on the stage among all the kings. 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)