श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 11: डुण्डुभकी आत्मकथा तथा उसके द्वारा रुरुको अहिंसाका उपदेश  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  1.11.3 
लब्ध्वा स च पुन: संज्ञां मामुवाच तपोधन:।
निर्दहन्निव कोपेन सत्यवाक् संशितव्रत:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
तब होश में आने पर क्रोध से जलते हुए उस सत्यवादी और कठोर तपस्वी ने मुझसे कहा-॥3॥
 
Then after regaining consciousness, that truthful and strict ascetic, burning with anger, said to me -॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)