Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.11.14: 'इसलिए ब्राह्मण को कभी भी और कहीं भी किसी भी प्राणी की हिंसा नहीं करनी चाहिए। इस संसार में ब्राह्मण सदैव सौम्य स्वभाव वाले होते हैं, ऐसा कथन उत्तम है। 14॥   |   mahabharat अध्याय 1.11: डुण्डुभकी आत्मकथा तथा उसके द्वारा रुरुको अहिंसाका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 11: डुण्डुभकी आत्मकथा तथा उसके द्वारा रुरुको अहिंसाका उपदेश  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  1.11.14 
तस्मात् प्राणभृत: सर्वान् न हिंस्याद् ब्राह्मण: क्वचित्।
ब्राह्मण: सौम्य एवेह भवतीति परा श्रुति:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
'इसलिए ब्राह्मण को कभी भी और कहीं भी किसी भी प्राणी की हिंसा नहीं करनी चाहिए। इस संसार में ब्राह्मण सदैव सौम्य स्वभाव वाले होते हैं, ऐसा कथन उत्तम है। 14॥
 
'Therefore a Brahmin should never and anywhere do violence to any of the living beings. Brahmins are always of gentle nature in this world, such a statement is a good statement. 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)