Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.109.8: विदुर बोले, 'हे प्रभु! आप ही हमारे पिता हैं, आप ही हमारी माता हैं और आप ही हमारे परम गुरु हैं; अतः आप स्वयं विचार करके वही करें जो इस कुल का हित हो।' | mahabharat अध्याय 1.109: राजा धृतराष्ट्रका विवाह । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विदुर उवाच
भवान् पिता भवान् माता भवान् न: परमो गुरु:।
तस्मात् स्वयं कुलस्यास्य विचार्य कुरु यद्धितम्॥ ८॥
अनुवाद
विदुर बोले, 'हे प्रभु! आप ही हमारे पिता हैं, आप ही हमारी माता हैं और आप ही हमारे परम गुरु हैं; अतः आप स्वयं विचार करके वही करें जो इस कुल का हित हो।'
Vidura said, 'O Lord! You are our father, you are our mother and you are our supreme Guru; therefore, after thinking for yourself, do that which is in the interest of this family.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
