Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.109.5: ऐसा सुना जाता है कि यदुवंशी शूरसेन की पुत्री पृथा (जो अब राजा कुंतीभोज की दत्तक पुत्री है) हमारे कुल की ही सदस्य है। इसी प्रकार ऐसा भी सुना जाता है कि गांधारराज सुबल और मद्रराज की भी एक-एक पुत्री है।॥5॥ | mahabharat अध्याय 1.109: राजा धृतराष्ट्रका विवाह । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्रूयते यादवी कन्या स्वनुरूपा कुलस्य न:।
सुबलस्यात्मजा चैव तथा मद्रेश्वरस्य च॥ ५॥
अनुवाद
ऐसा सुना जाता है कि यदुवंशी शूरसेन की पुत्री पृथा (जो अब राजा कुंतीभोज की दत्तक पुत्री है) हमारे कुल की ही सदस्य है। इसी प्रकार ऐसा भी सुना जाता है कि गांधारराज सुबल और मद्रराज की भी एक-एक पुत्री है।॥5॥
It is heard that Yaduvanshi Shurasena's daughter Pritha (who is now the adopted daughter of King Kunti Bhoja) is very much a part of our clan. Similarly, it is heard that Gandhara King Subal and Madra King also have a daughter each.॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
