अवतार्य च शूलाग्रात् तच्छूलं निश्चकर्ष ह।
अशक्नुवंश्च निष्क्रष्टुं शूलं मूले स चिच्छिदे॥ ६॥
अनुवाद
नीचे उतरकर उसने भाले को उसकी नोक से खींचकर अपने शरीर के अंदर से बाहर निकाला, लेकिन जब वह उसे बाहर निकालने में असफल रहा, तो उसने भाले को जड़ से ही काट दिया।
After coming down he pulled the spear by its tip to remove it from inside his body. When he was unsuccessful in pulling it out he cut the spear at its root.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
