श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 107: माण्डव्यका धर्मराजको शाप देना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.107.5 
वैशम्पायन उवाच
एवमुक्तस्ततो राज्ञा प्रसादमकरोन्मुनि:।
कृतप्रसादं राजा तं तत: समवतारयत्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! राजा के ऐसा कहने पर ऋषि प्रसन्न हो गए। राजा ने उन्हें प्रसन्न मानकर उन्हें फाँसी से नीचे उतार लिया।
 
Vaishmpayana says - Janamejaya! The sage became pleased with the king when he said this. The king considered him pleased and took him down from the gallows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)